„Stužková" bez stužiek
Na Slovensku stužková, v Amerike prom. Tak by sme to mohli zhrnúť do jednej vety. Rovnosť medzi nimi však určite neplatí. V oboch prípadoch síce ide o večer vyobliekaných mladých ľudí, ktorí sa chystajú maturovať, ale rozdiely medzi americkým promom a slovenskou stužkovou sú jasné už na prvý pohľad.
Stužková: stužky. Prom: ... jednoducho prom. Tradíciu zelených stužiek v Amerike nepoznajú. Celý večer budúcich maturantov sa preto obmedzuje iba na klasické plesové úkony. Možno tombola. Možno kráľ a kráľovná plesu. A tanec. Predovšetkým tanec.
Prom, ktorého som sa zúčastnil ja, sa konal v polovici mája. V porovnaní so stužkovou je to oveľa neskôr, ledva - ledva sme to stihli pred koncom školského roka. Vo večerných šatách a smokingoch sa nás na parkete v Seattli stretlo dokopy takmer 150. Na rozdiel od Slovenska totiž takýto večer spolu netrávi iba jedna trieda, ale stretáva sa tu celý ročník.
Malá svadba
Preložiť slovo „prom" ako „stužková" sa rozhodne nehodí. Nie nadarmo mu však v Amerike veľa ľudí dáva prívlastok „malá svadba". So skutočnou svadbou toho koniec-koncov spája prom naozaj dosť.
Hneď po tom, ako som sa rozhodol na prom ísť, našetril si na lístok a odvážil sa na smoking, stála predo mnou dôležitá výzva. Partnerka. Inak ako vo dvojici sa totižto na prom ísť ani nepatrí. Sem-tam sa možno nájdu odvážlivci, ktorí na zvyklosti ohľad neberú a tancovať sa vyberú so skupinou priateľov, ale mať na prome partnera je vecou americkej tradície.
Tradícia sa pritom začína ešte pred samotným tancom. Partner a partnerka sa stretávajú v dome jedného z nich a navzájom si vymieňajú kvety. Dievčatá dostávajú malú kytičku uviazanú okolo zápästia; chlapci malý kvietok, ktorý sa pripína na hruď. Všetko musí dokonale ladiť.
A samozrejmosťou je, že zvolenému partnerovi sa patrí venovať po celý čas. Na prome predsa nie ste individualita, ale pár. „Malý svadobný" pár. Do tej skutočnej svadby však v Amerike, našťastie, je dovolené svojho partnera zmeniť.
Medzi rybami
Výbornú stužkovú síce v Leviciach mať určite budeme, ale tancovať medzi žralokmi, tuleňmi a morskými korytnačkami sa nám zrejme nepodarí. Vo Washingtone to všetko však možné bolo. Tohtoročný prom našej školy totiž hostilo Akvárium v Seattli.
Okrem tanečného parketu sme preto mali po ruke hneď niekoľko možností. Akváriá s obrovskými medúzami. Morské riasy a koraly. Delfíny. Kŕmenie tuleňov o polnoci. Ak niekomu tancovanie na prome náhodou nebolo po chuti, v akváriu naplnenom slanou vodou, morskými živočíchmi a mladými ľuďmi sa rozhodne nemohol nudiť.
Na záver mám niekoľko smutných správ pre mňa a mojich spolužiakov. Naša stužková sa v akváriu (pravdepodobne) konať nebude. Chlapci sa (pravdepodobne) nenavlečú do smokingov a (pravdepodobne) nekúpia svojim spolužiačkam kvety. Napriek všetkému však dobrá zábava rozhodne bude. Tí Američania sa predsa ešte majú čo učiť...